Dalam “Syilok Jadid”, Bakatsir menulis ulang kisah klasik Shylock dari The Merchant of Venice dalam konteks yang lebih politis dan kontemporer. Ia menjadikan karakter Shylock sebagai simbol kapitalisme licik dan penindasan struktural. Dialog tajam dan skenario penuh intrik menyoroti konflik antara keadilan, kekuasaan, dan nilai-nilai kemanusiaan. Naskah ini adalah bentuk kritik sosial dan politik yang kuat melalui medium sastra, menggambarkan bagaimana kekuasaan dan uang bisa memanipulasi hukum dan etika.